A question at the back of my mind for a week or two has been “how serious was Claudine Gay’s plagiarism?” I brought it to front of mind within the past day or two, and I now have, serendipitously, a partial answer, which I now hasten to share.
My question arose from how her plagiarism was identified in the media, typically “verbatim copying” or “missing citations.” Someone even picked on her for “plagiarizing” acknowledgments.
Well, I’m no academic, so I won’t contest the consensus that what she did fits the academic concept of plagiarism. But what I did not read was any accusation that Gay was stealing other scholars’ ideas (not mere words, peripheral to the plagiarized articles’ scholarly thrust) and passing them off as her own.
And I now am presuming that she did not do so.
The turning point was a New Yorker interview by the estimable Emma Green, Why Some Academics Are Reluctant to Call Claudine Gay a Plagiarist.
Let’s be frank: some academics are reluctant to call her a plagiarist because of tribalism, the firestorm of accusations having come from a hostile and deplorable tribe (I’m still delighting in the insight — not my own — that education is the Right’s bugaboo as guns are the Left’s).
D. Stephen Voss, an associate professor of political science at the University of Kentucky, acknowledges that tribalism, but is quite chill about Gay’s appropriation of some of his own academic words:
Was what Claudine Gay did plagiarism?
… yes, that’s technically plagiarism.
Why do you append “technically” to the front of “plagiarism”?
I use the analogy of speeding. If you’re driving fifty-seven miles per hour on a fifty-five-mile-per-hour highway, that’s technically speeding. But we don’t expect law enforcement to crack down any time behavior crosses over the line. The plagiarism in question here did not take an idea of any significance from my work. It didn’t steal my thunder. It didn’t stop me from publishing. And the bit she used from us was not in any way a major component of what made her research important or valuable.
So how serious a violation of academic integrity was this?
From my perspective, what she did was trivial—wholly inconsequential. That’s the reason I’ve so actively tried to defend her.
…
When I first was told that Claudine may have committed academic dishonesty at my expense, I took it seriously. I’ve had my work stolen before. So I didn’t rule it out. I immediately investigated what she used.
But the difference between plagiarism among academics and plagiarism in journalism or undergraduate papers is that what matters is less a few words or phrases and more the bigger scholarly ideas. Somebody could steal good ideas I had, write them up differently, and they’d have done serious damage to me. Whereas, if Claudine had borrowed three times as many words, but it was all in an unimportant part of the paper, that would have done me no harm. I’ve been stolen from in serious ways. What Claudine did was not it.
…
I’ve seen a number of academics trying to describe what Gay did as something other than plagiarism. A few weeks ago, for example, before Gay resigned, Harvard itself described her actions as using “duplicative language without appropriate attribution.” Why is it controversial to call what she did plagiarism?
It shouldn’t be controversial to call what Claudine did plagiarism. We teach students that it’s plagiarism all the time. But the problem with using language that’s customary within academic institutions in a public setting is that outsiders will warp what we say. The one phrase I’ve intentionally avoided using is “academic dishonesty.” Within an academic setting, plagiarism is an example of academic dishonesty. But if I’d said she committed academic dishonesty, that would have been warped and manipulated quite deceptively. So I avoided the term.
But why do you think that people don’t want to say the P-word? Why don’t they want to say “plagiarism”?
What happened to me in this controversy is the perfect illustration of why others have been avoiding the word “plagiarism.” My initial response was entirely supportive of Claudine. Yes, it was technically plagiarism, but this is no big deal. And then the right-wing activist Christopher Rufo plucks out the beginning of that sentence and says, Another scholar accuses Claudine Gay of plagiarism. Now, he didn’t lie. I did call it “plagiarism.” I hadn’t framed it as an accusation, but I guess the verb sort of fits. But he was able to get leverage out of something I said, taken out of context, that I then spent two days on Twitter rebutting. So, yeah, in retrospect, do I regret using the word “plagiarism,” given how it was exploited? Maybe.
Really? So you wouldn’t still call it “plagiarism”?
I’m calling it “plagiarism.” That doesn’t mean I didn’t regret it.
I’ve seen a lot of academics resisting the use of the word “plagiarism” because they say that the people who surfaced the allegations against Gay are part of a right-wing machine that wants nothing more than to take her down—allegedly because of her race or because they hate academia or because they want to undermine liberal institutions. What do you make of the argument that it’s worth resisting the frames that someone like Christopher Rufo comes up with to talk about what she did?
If the only way academia can fend off the Christopher Rufos of the world is by shifting their standards in an ad-hominem fashion based on who’s offering the attack, then academia has already lost the cultural battle. The clearer our standards, the more sure we are in what we believe in, the less it matters where a complaint or an attack is originating from. I reject the idea that an accusation that otherwise would have been taken seriously ought to be fended off because the bad guys are using it.
(Underlining added) Kudos to Emma Green for addressing my question rather than lazily focusing on Rufo’s chum along with the other sharks.
(Now, even more than before, I’m going to put an asterisk next to any accusation from Christopher Rufo, the asterisk signifying that it’s probably not an outright lie, but it’s highly likely to be tendentiously twisted.)
You can read most of my more impromptu stuff here (cathartic venting) and here (the only social medium I frequent, because people there are quirky, pleasant and real). Both should work in your RSS aggregator, like Feedly or Reeder, should you want to make a habit of it.